Samedi matin, on s'est retrouvés avec plein d'autres enfants et adultes dans une grande salle pratiquement complète (1000 places) pour assister à notre première séance de la Berlinale 2011. Le film était en français, sous-titré en anglais et une voix off traduisait en allemand. Et c'était super !

 

 

L'histoire               (par Ulysse)

A pas de loup est un des films d'enfants très attendus pour la Berlinale. C´est l´histoire émouvante d´une petite fille mélancolique : Cathy. Malheureusement, ses parents l´ignorent, étouffés par leur travail. Chaque vendredi, la famille va à la campagne pour prendre l'air et se détendre. Ce qui n´est pas pour plaire à Cathy qui s´ennuie à la campagne.

Douteuse de l´amour de ses parents envers elle, elle décide de les mettre à l´épreuve en ne montant pas dans la voiture pour Paris. Ses parents ne font pas attention et partent sans elle. Cathy est alors persuadée que ses parents ne l´aiment plus et décide de se cacher dans la maison. Elle se liera alors d´amitié avec un poisson qu'elle a péché et avec des graines « magiques »  que lui a données un fermier.

 

Quand elle voit que ses parents ont appelé la police pour la chercher et la « mettre en prison », elle décide de se cacher dans la forêt . Là, elle s´organise pour avoir de quoi manger et un endroit où dormir. Mais elle perd vite sa seule compagnie (le poisson) et plus tard son nouvel ami : la bête, un chien qui ressemble à un loup. Elle découvre alors le fait de perdre quelqu´un de cher. Elle suit un fil rouge qui la ramène à la maison. Pendant ce temps, son père la cherche désespèrement et comprend qu´il faut passer plus de temps avec elle.

Un film bourré d´humour à aller voir absolument !     

Une discussion avec le réalisateur Olivier Ringer et l'actrice principale Wynona Ringer

A la fin du film, il y a eu beaucoup d'applaudissements. Le réalisateur Olivier Ringer (qui joue aussi le rôle du père), le producteur Yves Ringer et l'actrice principale Wynona Ringer sont montés sur scène et le public a pu leur poser des questions.

Wynona a pleuré parce qu'elle avait revu pour la première fois son chien (dans le film "la bête") qui est mort il y a un mois.

 

Le public : Quel âge a Wynona ?

Olivier : Elle a 8 ans. Quand on a tourné le film, elle avait 6 ans.

 

Le public : Est-ce que c'est une histoire vraie?

Olivier : Non c’était une fausse histoire avec une vraie petite fille.Mais l’histoire aurait pu vraiment se passer.

Le public : Où avez vous tourné le film ?

Olivier : Nous l’avons tourné en France pour les scènes qui se passe à Paris, près de chez nous (près de Paris) et dans les Ardennes.

Le public : Est-ce que tu avais peur de tourner dans le noir ?

Wynona : Non.

Le public : Est-ce que c’était dégoûtant de jouer avec l’arraignée ou de porter les vers de terre dans la main ?

Wynona : Non.

Le public : Tu as vraiment dû manger des verres de terre ?

Wynona : Non.

Le public :Où est le poisson maintenant ?

Olivier : Le poisson a disparu alors on a dû en acheter plusieurs. Quatre en tout.

Le public : Est-ce que c’était fait exprès que vous aviez mis un fil rouge ?

Olivier : Evidemment, c’est fait exprès. Il y a un rapport avec le fil rouge et sa robe car sa robe est rouge. C’est peut-être quelque chose de plus sanguin qui peut se rapprocher du cordon qui relie une maman à son bébé.

 

Le public : D’où venez-vous ?

Olivier : Moi et mon frère nous sommes nés à Bruxelles et moi j’habite maintenant en France et  mon frère encore à Bruxelles.

Après

Après, on pouvait avoir des autographes. Comme il fallait faire la queue, on en a profité pour demander aux autres enfants ce qu'ils pensaient du film. Ils étaient unanimes : Le film est vraiment super.

Certains ont bien aimé aussi le fait qu’on entendait la petite fille parler sans la voir bouger ses lèvres. C’était comme si on l’entendait penser.

On aurait bien aimé savoir

ce qui se passe quand elle remonte à la fin dans la voiture. Si ses parents sont plus à son écoute ou si elle est punie... Mais chacun peut s'inventer une fin à son goût. Alors, encore bravo !!!

 

 

Photos : Kurt

Reportage, micro-trottoir : Alice, Alica, Kurt et Ulysse

Dessin : Thibault

© Grand méchant loup | Böser Wolf e.V. - Février 2011 | www.mechant-loup.schule.de

               

A pas de loup

Un film d'Olivier Ringer (Belgique)